Joel 1:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gençliğinin kocası için çul kuşanan gelin gibi yas tut.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gençliğinin kocası için çul kuşanan gelin gibi yas tut.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сьозлюсюню йитирип чул кушанан бир генч къз гиби яс тутун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gençliğinin kocası için çul giymiş El değmemiş bir kız gibi yas tut!