Joel 2:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve harman yerleri buğdayla dolu olacak, ve tekneler şarap ve yağla taşacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve harman yerleri buğdayla dolu olacak, ve tekneler şarap ve yağla taşacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харман йери тахълла доладжак. Шарап ве зейтиняъ текнелери ташаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Harman yerleri buğdayla dolacak, Tekneler de yeni şarap ve yağla taşacak.