Joel 2:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uluslar onların karşısında dehşete düşüyor; Herkesin beti benzi soluyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uluslar onların karşısında dehşete düşüyor; Herkesin beti benzi soluyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların karşısında kavmlar sancı çekiyorlar; bütün yüzler soluyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uluslar onların karşısında dehşete düşüyor; Herkesin beti benzi soluyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların karşısında kavmlar sancı çekiyorlar; bütün yüzler soluyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улуслар онларън каршъсънда дехшете дюшюйор; Херкесин бети бензи солуйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların karşısında halklar sıkıntı içindeler. Bütün yüzler soluyor.