Joel 3:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çabuk olun, ey bütün milletler, etraftan gelin, ve toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çabuk olun, ey bütün milletler, etraftan gelin, ve toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей чевредеки улуслар, Тез гелин, бир арая топланън. Я РАБ, йиитлерини орая индир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çabuk gelin, ey çevredeki uluslar, toplanın." Ey Yahve, yiğitlerini oraya indir.