Joel 3:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kalabalıklar, Yargı vadisini dolduran nice kalabalıklar... Yargı vadisinde RAB’bin günü yaklaştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kalabalıklar, Yargı vadisini dolduran nice kalabalıklar... Yargı vadisinde RABbin günü yaklaştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kalabalıklar, hüküm deresinde kalabalıklar! çünkü hüküm deresinde RABBİN günü yakındır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kalabalıklar, Yargı vadisini dolduran nice kalabalıklar… Yargı vadisinde RAB 'bin günü yaklaştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kalabalıklar, hüküm deresinde kalabalıklar! çünkü hüküm deresinde RABBİN günü yakındır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Калабалъклар, Яргъ вадисини долдуран нидже калабалъклар… Яргъ вадисинде РАБ 'бин гюню яклаштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kalabalıklar, Karar Vadisi'nde kalabalıklar! Çünkü Karar Vadisi'nde Yahve'nin günü yakındır.