Joel 3:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akan kanların öcünü alacağım, Suçluyu cezasız bırakmayacağım.” RAB Siyon’da oturur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akan kanların öcünü alacağım, Suçluyu cezasız bırakmayacağım. Masoretik metin Akan kanları cezasız bırakacağım. RAB Siyon'da oturur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve temizlemediğim kanlarından onları temizliyeceğim; çünkü RAB Sionda oturur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akan kanların öcünü alacağım, Suçluyu cezasız bırakmayacağım.” RAB Siyon'da oturur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve temizlemediğim kanlarından onları temizliyeceğim; çünkü RAB Sionda oturur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акан канларън ьоджюню аладжаъм, Сучлуйу джезасъз бъракмаяджаъм.“ РАБ Сийон'да отурур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların temizlemediğim kanlarını temizleyeceğim, Çünkü Yahve Siyon'da oturuyor.”