Joel 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altınımı, gümüşümü alıp Değerli eşyalarımı tapınaklarınıza götürdünüz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altınımı, gümüşümü alıp Değerli eşyalarımı tapınaklarınıza götürdünüz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mademki gümüşümü ve altınımı aldınız, ve güzel, ve değerli şeylerimi mabetlerinize götürdünüz,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altınımı, gümüşümü alıp Değerli eşyalarımı tapınaklarınıza götürdünüz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mademki gümüşümü ve altınımı aldınız, ve güzel, ve değerli şeylerimi mabetlerinize götürdünüz,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтънъмъ, гюмюшюмю алъп Деерли ешяларъмъ тапънакларънъза гьотюрдюнюз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü gümüşümü ve altınımı aldın, En değerli hazinelerimi tapınaklarına götürdün,