Joel 3:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda ve Yeruşalim halkını Topraklarından uzaklaştırmak için Grekler’e sattınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda ve Yeruşalim halkını Topraklarından uzaklaştırmak için Greklere sattınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Yahuda oğullarını ve Yeruşalim oğullarını, kendi sınırlarından uzaklaştırmak için, Yunanlıların oğullarına sattınız;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda ve Yeruşalim halkını Topraklarından uzaklaştırmak için Grekler'e sattınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Yahuda oğullarını ve Yeruşalim oğullarını, kendi sınırlarından uzaklaştırmak için, Yunanlıların oğullarına sattınız;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда ве Йерушалим халкънъ Топракларъндан узаклаштърмак ичин Греклер'е саттънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda'nın çocuklarını ve Yeruşalem'in çocuklarını Kendi sınırlarından uzaklaştırmak için Grekler'in oğullarına sattınız.