John 1:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah, Yahya adında birini gönderdi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allahʼın gönderdiği Yahya adlı bir adam vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah tarafından gönderilmiş bir adam çıktı, onun adı Yahya idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı tarafından gönderilmiş bir adam ortaya çıktı, adı Yahya idi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah tarafından gönderilmiş bir adam çıktı, onun adı Yahya idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън гьондердии Яхя адлъ бир адам ортая чъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı tarafından gönderilen Yuhanna adlı bir adam geldi.