John 10:19 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa’nın bu sözleri üzerine Yahudi önderler yine ikiye bölündü.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu sözler yüzünden Yahudiler tekrar ikiye bölündü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu sözler yüzünden Yahudi yetkililer arasında yeniden ayrılık doğdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу сьозлерден долайъ Яхудилер арасънда йине айрълък доду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine, bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.