John 10:27 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Benim koyunlarım sesime kulak verir. Ben onları tanırım, onlar da peşimden gelir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da peşimden gelir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Koyunlarım sesimi işitirler, ben de onları tanırım, ve ardımca gelirler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Koyunlarım sesimi işitirler, ben de onları tanırım ve ardımdan gelirler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Koyunlarım sesimi işitirler, ben de onları tanırım, ve ardımca gelirler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Койунларъм сесими ишитир. Бен онларъ танъръм, онлар да бени излер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Koyunlarım sesimi işitir, ben onları bilirim, onlar da ardımdan gelir.