John 10:31 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunun üzerine Yahudi önderler yerden taş toplayıp yine İsa’yı taşlamaya kalkıştılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahudi yetkililer O’nu taşlamak için yerden yine taş aldılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yahudi liderler İsaʼyı taşlamak için yerden yine taş topladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahudi yetkililer Onu taşlamak için yerden yine taş aldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahudiler onu taşlamak için yine yerden taş kaldırdılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahudi yetkililer yine O'nu taşlamak için taşlara sarıldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahudiler onu taşlamak için yine yerden taş kaldırdılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуди йеткилилер О'ну ташламак ичин йерден йине таш алдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Yahudiler O’nu taşlamak için yine yerden taş kaldırdılar.