John 10:37 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Eğer semavî Babam’ın istediği şeyleri yapmıyorsam, bana iman etmeyin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer Babam’ın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Eğer Babamʼın istediği şeyleri yapmıyorsam, bana inanmayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer Babam'ın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер Бабам'ън ишлерини япмъйорсам, бана иман етмейин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer Babam’ın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.