John 11:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Beytanya Kudüs’ten sadece üç kilometre uzaklıktaydı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beytanya, Yeruşalim’e on beş ok atımı kadar uzaklıktaydı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Beytanya köyü Yeruşalimʼden üç kilometre kadar uzaklıktaydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beytanya, Yeruşalime on beş ok atımı kadar uzaklıktaydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Beytanya Yeruşalime on beş ok atımı kadar yakındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beytanya Yeruşalim'e yakındı; yaklaşık üç kilometre uzaklıktaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Beytanya Yeruşalime on beş ok atımı kadar yakındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бейтаня, Йерушалим'е он беш ок атъмъ кадар узаклъктайдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beytanya Yeruşalem yakınlarında, yaklaşık on beş stadia uzaklıktaydı.