John 12:32 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bense yerden yukarı kaldırıldığım zaman herkesi kendime çekeceğim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ben yerden yukarı kaldırılsam, bütün insanları kendime çekeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yerden yukarı kaldırıldığımda herkesi kendime çekeceğim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ben yerden yukarı kaldırılsam, bütün insanları kendime çekeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен йерден йукаръ калдърълдъъм заман бютюн инсанларъ кендиме чекеджеим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben yerden yukarı kaldırılırsam, bütün insanları kendime çekeceğim.”