John 15:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Size emrediyorum: Birbirinizi sevin.”
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!”
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Size şu buyruğu veriyorum: ‘Birbirinizi sevin!’
Turkish (Yaşam Yayınları)
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Birbirinizi sevesiniz diye bu şeyleri size emrediyorum.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Birbirinizi sevin, size buyruğum budur.”
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Birbirinizi sevesiniz diye bu şeyleri size emrediyorum.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Сизе шу буйруу верийорум: Бирбиринизи севин!“
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
“Birbirinizi sevesiniz diye bu şeyleri size buyuruyorum.