John 16:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
O benden aldıklarını size bildirecek ve böylece beni yüceltecek.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
O beni yüceltecek. Çünkü benim olandan alıp size bildirecek.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
O beni yüceltecek. Çünkü benden aldıklarını size bildirecek.
Turkish (Yaşam Yayınları)
O beni yüceltecek. Çünkü benim olandan alıp size bildirecek.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
O beni taziz edecektir; çünkü benimkinden alacak, ve size bildirecektir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
O beni yüceltecek, çünkü benim olandan alıp sizlere bildirecek.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
O beni taziz edecektir; çünkü benimkinden alacak, ve size bildirecektir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
О бени йюджелтеджек. Чюнкю беним оландан алъп сизе билдиреджек.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
O beni yüceltecek, çünkü benim olandan alacak ve size bildirecek.