John 17:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Artık bana verdiğin her şeyin senden geldiğini biliyorlar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana verdiğin her şeyin senden olduğunu şimdi biliyorlar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Artık bana verdiğin her şeyin senden geldiğini anladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana verdiğin her şeyin senden olduğunu şimdi biliyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şimdi biliyorlar ki, bütün bana verdiğin şeyler sendendir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimdi biliyorlar ki, bana verdiklerinin tümü sendedir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şimdi biliyorlar ki, bütün bana verdiğin şeyler sendendir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана вердиин хер шейин сенден олдууну шимди билийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi bana verdiğin her şeyin senden olduğunu biliyorlar.