John 18:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Petrus yine inkâr etti. Tam o anda horoz öttü.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Petrus tekrar inkâr etti ve o anda horoz öttü.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Petrus yine inkâr etti; ve hemen horoz öttü.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Petrus yine yadsıdı ve o anda horoz öttü.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Petrus yine inkâr etti; ve hemen horoz öttü.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Петрус йине инкяр етти ве там о анда хороз ьоттю.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Petrus yine inkâr etti ve hemen horoz öttü.