John 19:37 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Başka bir ayet de şöyle der: “Böğrünü deştikleri adama bakacaklar.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yine başka bir Yazı’da, “Bedenini deştiklerine bakacaklar” deniyor.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yine başka bir Kutsal Yazı şöyle diyor: “Bedenini delip deştikleri kişiye bakacaklar.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yine başka bir Yazıda, Bedenini deştiklerine bakacaklar deniyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yine başka bir yazı: “Bedenini deldikleri adama bakacaklardır,” der.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kutsal Yazı yine şunu bildiriyor: “Deştiklerine bakacaklar.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yine başka bir yazı: “Bedenini deldikleri adama bakacaklardır,” der.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йине башка бир Язъ'да, „Беденини дештиклерине бакаджаклар“ денийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine başka bir Yazı’da, “Bedenini deştiklerine bakacaklar” der.