John 20:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Petrus ile öteki şakirt dışarı çıkıp mezara yöneldiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine Petrus’la öteki öğrenci dışarı çıkıp mezara yöneldiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun üzerine Petrus ve öbür öğrenci dışarı çıkıp mezara yöneldiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine Petrusla öteki öğrenci dışarı çıkıp mezara yöneldiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Petrus ile öteki şakirt çıkıp kabre doğru geliyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Petrus'la öbür öğrenci hemen yola çıkıp mezara yöneldiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Petrus ile öteki şakirt çıkıp kabre doğru geliyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине Петрус'ла ьотеки ьоренджи дъшаръ чъкъп мезара йьонелдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Petrus’la öteki öğrenci çıkıp mezara doğru gittiler.