John 20:30 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa şakirtlerinin gözü önünde bu kitapta yazılmamış daha birçok alâmet yaptı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsa, öğrencilerinin önünde, bu kitapta yazılı olmayan başka birçok doğaüstü belirti gerçekleştirdi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsa öğrencilerinin gözü önünde bu kitapta yazılı olmayan daha birçok mucize yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsa, öğrencilerinin önünde, bu kitapta yazılı olmayan başka birçok doğaüstü belirti gerçekleştirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İmdi İsa kendi şakirtleri önünde başka bir çok alâmetler yaptı, ki, bu kitapta yazılmamıştır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa öğrencilerinin yanında daha birçok mucize yaptı. Onlar bu kitapta yazılı değildir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İmdi İsa kendi şakirtleri önünde başka bir çok alâmetler yaptı, ki, bu kitapta yazılmamıştır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иса, ьоренджилеринин ьонюнде, бу китапта язълъ олмаян башка бирчок доаюстю белирти герчеклештирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua, öğrencilerinin önünde bu kitapta yazılı olmayan daha birçok belirtiler yaptı.