John 3:33 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O’nun şahitliğine inanan, Allah’ın hakikati söylediğine mühür basmış olur.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’nun tanıklığını kabul eden, Tanrı’nın gerçek olduğuna mührünü basmıştır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Şahitliğini kabul eden ise, Allahʼın gerçeği söylediğine mühür basmış olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun tanıklığını kabul eden, Tanrının gerçek olduğuna mührünü basmıştır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun şehadetini kabul eden, Allahın gerçek olduğuna mühür basmıştır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O'nun tanıklığını kabul eden, Tanrı'nın gerçek olduğuna mühür basmıştır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun şehadetini kabul eden, Allahın gerçek olduğuna mühür basmıştır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'нун танъклъънъ кабул еден, Танръ'нън герчек олдууна мюхрюню басмъштър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O’nun tanıklığını kabul eden, Tanrı’nın gerçek olduğuna mührünü basmıştır.