John 4:24 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah ruhtur. Bu yüzden O’na ibadet edenler de ruhen ve hakikaten ibadet etmelidirler.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı ruhtur, O’na tapınanlar da ruhta ve gerçekte tapınmalıdırlar.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allah ruhtur, Oʼna tapınanların ruhla ve gerçekte tapınmaları gerekir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı ruhtur, Ona tapınanlar da ruhta ve gerçekte tapınmalıdırlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah Ruhtur, ve ona tapınanların ruhta ve hakikatte tapınmaları gerektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı Ruh'tur ve O'na tapınanların ruhta ve gerçekte tapınmaları gerekir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah Ruhtur, ve ona tapınanların ruhta ve hakikatte tapınmaları gerektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ рухтур, О'на тапънанлар да рухта ве герчекте тапънмалъдърлар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı ruhtur, O’na tapınanlar ruhta ve gerçekte tapınmaları gerektir.”