John 5:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Semavî Baba nasıl ölüleri diriltip hayat veriyorsa, semavî Oğul da dilediğine hayat verir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam veriyorsa, Oğul da dilediği kimselere yaşam verir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Baba nasıl ölüleri diriltip yaşam verirse, Oğul da istediği kişilere yaşam verir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam veriyorsa, Oğul da dilediği kimselere yaşam verir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zira Baba ölüleri kıyam ettirip onları dirilttiği gibi, böylece Oğul da istediği kimseleri diriltir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam sağlıyorsa, Oğul da istediklerine yaşam sağlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zira Baba ölüleri kıyam ettirip onları dirilttiği gibi, böylece Oğul da istediği kimseleri diriltir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Баба насъл ьолюлери дирилтип онлара яшам верийорса, Оул да диледии кимселере яшам верир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam veriyorsa, Oğul da dilediklerine yaşam verir.