John 5:32 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ancak benim için şahitlik eden başka biri vardır. O’nun benim için ettiği şahitlik geçerlidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. O’nun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Benim için şahitlik eden başka biri var. Benim için ettiği şahitliğin geçerli olduğunu biliyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benim için şehadet eden başkasıdır; ve benim için ettiği şehadetin doğru olduğunu bilirim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benim için başka biri tanıklık ediyor. O'nun benim için ettiği tanıklığın gerçek tanıklık olduğunu biliyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benim için şehadet eden başkasıdır; ve benim için ettiği şehadetin doğru olduğunu bilirim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама беним ичин танъклък еден башка бири вардър. О'нун беним ичин еттии танъклъън гечерли олдууну билирим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benim hakkımda tanıklık eden başka biri vardır. O’nun benim hakkımdaki tanıklığının doğru olduğunu bilirim.