John 5:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Fakat sizi bilirim, içinizde Allah sevgisi yoktur.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ama ben sizi bilirim, içinizde Tanrı sevgisi yoktur.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Fakat sizi bilirim, içinizde Allah sevgisi yoktur.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ama ben sizi bilirim, içinizde Tanrı sevgisi yoktur.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Fakat sizi bilirim ki, kendinizde Allah sevgisi yoktur.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ama sizi biliyorum; içinizde Tanrı sevgisi yoktur.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Fakat sizi bilirim ki, kendinizde Allah sevgisi yoktur.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ама бен сизи билирим, ичинизде Танръ севгиси йоктур.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ama sizi tanıyorum ve kendinizde Tanrı sevgisi yoktur.