John 6:62 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Peki ya İnsanoğlu’nun önceden bulunduğu semaya çıktığını görseniz ne yapacaksınız?

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ya İnsanoğlu’nun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görürseniz...?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ya İnsan Oğluʼnun önceden bulunduğu yere tekrar çıktığını görseniz ne olur?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya İnsanoğlunun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görürseniz...?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya eğer İnsanoğlunun önceden olduğu yere çıktığını görürseniz..?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ya İnsanoğlu'nun önceden bulunduğu yere çıktığını görseydiniz ne olacaktı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya eğer İnsanoğlunun önceden olduğu yere çıktığını görürseniz..?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Я Инсанолу 'нун ьонджеден булундуу йере йюкселдиини гьорюрсениз…?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ya eğer İnsanoğlu’nun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görseydiniz?