John 7:44 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bazıları O’nu yakalamak istediler. Ancak hiç kimse O’na el süremedi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bazıları O’nu yakalamak istedilerse de, kimse O’na el sürmedi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Onlardan bazıları Oʼnu yakalamak istediler. Ama kimse Oʼna el sürmedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bazıları Onu yakalamak istedilerse de, kimse Ona el sürmedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlardan bazıları onu tutmak istediler; fakat kimse üzerine el atmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bazıları O'nu yakalamak istediler, ama hiç kimse O'na el uzatmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlardan bazıları onu tutmak istediler; fakat kimse üzerine el atmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Базъларъ О'ну якаламак истедилерсе де, кимсе О'на ел сюрмеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bazıları O’nu yakalamak istediler, ama kimse O’na el sürmedi.