John 8:17 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah Tevrat’ta açıkça emretti, iki şahit yeterlidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yasanızda da, ‘İki kişinin tanıklığı geçerlidir’ diye yazılmıştır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ayrıca size verilen Tevratʼta iki kişinin şahitliği geçerlidir diye yazılıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yasanızda da, İki kişinin tanıklığı geçerlidir diye yazılmıştır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve iki adamın şehadeti doğru olduğu sizin şeriatinizde de yazılıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizin Kutsal Yasanız'da da iki kişinin tanıklığının gerçek olduğu yazılmıştır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve iki adamın şehadeti doğru olduğu sizin şeriatinizde de yazılıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ясанъзда да, ‚Ики кишинин танъклъъ гечерлидир‘ дийе язълмъштър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yasanızda da iki kişinin tanıklığının geçerli olduğu yazılıdır.