John 8:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
İsa’nın bu sözlerini duyan birçok kişi O’na iman etti.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Bu sözler üzerine birçokları O’na iman etti.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
İsa bunları söyleyince birçok kişi Oʼna iman etti.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Bu sözler üzerine birçokları Ona iman etti.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Bunları söylediği zaman, bir çokları ona iman ettiler.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
İsa bunları söylerken birçokları O'na iman etti.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Bunları söylediği zaman, bir çokları ona iman ettiler.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бу сьозлер юзерине бирчокларъ О'на иман етти.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Yeşua bu şeyleri söylerken birçokları O’na iman etti.