John 8:36 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu sebeple Oğul sizi hür kılarsa, gerçekten hür olursunuz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için, Oğul sizi özgür kılarsa, gerçekten özgür olursunuz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu sebeple Oğul sizi özgür kılarsa, mutlaka özgür olursunuz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için, Oğul sizi özgür kılarsa, gerçekten özgür olursunuz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için eğer Oğul sizi azat ederse, gerçekten azat olursunuz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer Oğul sizi özgür kılarsa gerçekten özgür olacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için eğer Oğul sizi azat ederse, gerçekten azat olursunuz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин, Оул сизи ьозгюр къларса, герчектен ьозгюр олурсунуз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle Oğul sizi özgür kılarsa, gerçekten özgür olursunuz.