Jonah 1:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Yunus’u kaldırıp denize attılar, kuduran deniz sakinleşti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Yunusu kaldırıp denize attılar, kuduran deniz sakinleşti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yunusu kaldırıp denize attılar; ve denizin kudurması yatıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Yunus'u kaldırıp denize attılar, kuduran deniz sakinleşti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yunusu kaldırıp denize attılar; ve denizin kudurması yatıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Йунус'у калдъръп денизе аттълар, кудуран дениз сакинлешти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Yona'yı tutup denize attılar; denizin hiddeti dindi.