Jonah 3:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kalk, Ninova’ya, o büyük kente git ve sana söyleyeceklerimi halka bildir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kalk, Ninovaya, o büyük kente git ve sana söyleyeceklerimi halka bildir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kalk, Nineveye, o büyük şehre git, ve sana söyliyeceğim sözleri ona çağır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kalk, Ninova'ya, o büyük kente git ve sana söyleyeceklerimi halka bildir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kalk, Nineveye, o büyük şehre git, ve sana söyliyeceğim sözleri ona çağır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Калк, Нинова'я, о бюйюк кенте гит ве сана сьойлейеджеклерими халка билдир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Kalk, o büyük kent Ninova'ya git ve sana vereceğim sözü orada duyur.”