Joshua 10:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne bundan önce, ne de sonra RAB’bin bir insanın dileğini işittiği o günkü gibi bir gün olmamıştır. Çünkü RAB İsrail’den yana savaştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne bundan önce, ne de sonra RABbin bir insanın dileğini işittiği o günkü gibi bir gün olmamıştır. Çünkü RAB İsrailden yana savaştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN insan sesini işittiği o gün gibi bir gün ondan evel ve ondan sonra olmadı; çünkü RAB İsrail için cenketti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne bundan önce, ne de sonra RAB 'bin bir insanın dileğini işittiği o günkü gibi bir gün olmamıştır. Çünkü RAB İsrail'den yana savaştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN insan sesini işittiği o gün gibi bir gün ondan evel ve ondan sonra olmadı; çünkü RAB İsrail için cenketti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не бундан ьондже, не де сонра РАБ 'бин бир инсанън дилеини ишиттии о гюнкю гиби бир гюн олмамъштър. Чюнкю РАБ Исраил'ден яна саваштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin bir adamın sesini dinlediği ne ondan önce ne de sonra böyle bir gün olmadı; çünkü Yahve İsrael için savaştı.