Joshua 10:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeşu’ya, “Beş kral Makkeda’daki bir mağarada gizlenirken bulundu” diye haber verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeşuya, Beş kral Makkedadaki bir mağarada gizlenirken bulundu diye haber verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve: Beş kıral Makkedada olan mağarada gizlenmiş olarak bulundular, diye Yeşua bildirildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeşu'ya, “Beş kral Makkeda'daki bir mağarada gizlenirken bulundu” diye haber verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve: Beş kıral Makkedada olan mağarada gizlenmiş olarak bulundular, diye Yeşua bildirildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йешу'я, „Беш крал Маккеда'даки бир маарада гизлениркен булунду“ дийе хабер верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşu'ya, "Beş kral Makkeda'daki mağarada saklanmış halde bulundu" diye söylendi.