Joshua 10:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeşu, “Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeşu, Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşu dedi: Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, ve onları beklemek için yanına adamlar koyun;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeşu, “Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşu dedi: Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, ve onları beklemek için yanına adamlar koyun;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йешу, „Мааранън азъна бюйюк ташлар йуварлайън, орайъ корумак ичин адамлар гьоревлендирин“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşu şöyle dedi: "Mağaranın girişini kapatmak için büyük taşlar yuvarlayın ve onları beklemek için yanına adamlar koyun;