Joshua 10:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Yeşu adamlarına, “Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Yeşu adamlarına, Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman Yeşu dedi: Mağaranın ağzını açın, ve bu beş kıralı mağaradan bana çıkarın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Yeşu adamlarına, “Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman Yeşu dedi: Mağaranın ağzını açın, ve bu beş kıralı mağaradan bana çıkarın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Йешу адамларъна, „Мааранън азънъ ачън, беш кралъ чъкаръп бана гетирин“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Yeşu, "Mağaranın girişini açın ve o beş kralı mağaradan çıkarıp bana getirin" dedi.