Joshua 10:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ardından beş kralı vurup öldürdü ve her birini bir ağaca astı. Akşama dek öylece ağaçlara asılı kaldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ardından beş kralı vurup öldürdü ve her birini bir ağaca astı. Akşama dek öylece ağaçlara asılı kaldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ondan sonra Yeşu onları vurup öldürdü; ve onları beş ağaç üzerine astı; ve ağaçlar üzerinde akşama kadar asılı kaldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ardından beş kralı vurup öldürdü ve her birini bir ağaca astı. Akşama dek öylece ağaçlara asılı kaldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ondan sonra Yeşu onları vurup öldürdü; ve onları beş ağaç üzerine astı; ve ağaçlar üzerinde akşama kadar asılı kaldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ардъндан беш кралъ вуруп ьолдюрдю ве хер бирини бир ааджа астъ. Акшама дек ьойледже аачлара асълъ калдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Daha sonra Yeşu onları vurup öldürdü ve onları beş ağaç üzerine astı. Akşama kadar ağaçların üzerinde asılı kaldılar.