Joshua 10:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kadeş-Barnea’dan Gazze’ye kadar, Givon’a kadar uzanan bütün Goşen bölgesini egemenliği altına aldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kadeş-Barneadan Gazzeye kadar, Givona kadar uzanan bütün Goşen bölgesini egemenliği altına aldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşu Kadeş-barneadan Gazaya kadar onları, ve Gibeona kadar bütün Goşen diyarını vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kadeş-Barnea'dan Gazze'ye kadar, Givon'a kadar uzanan bütün Goşen bölgesini egemenliği altına aldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşu Kadeş-barneadan Gazaya kadar onları, ve Gibeona kadar bütün Goşen diyarını vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кадеш-Барнеа'дан Газзе'йе кадар, Гивон'а кадар узанан бютюн Гошен бьолгесини егеменлии алтъна алдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşu Kadeş'ten Barnea'dan Gaza'ya kadar, bütün Goşen ülkesini, Givon'a kadar onları vurdu.