Joshua 10:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gilgal’dan çıkıp bütün gece yol alan Yeşu, Amorlular’a ansızın saldırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gilgaldan çıkıp bütün gece yol alan Yeşu, Amorlulara ansızın saldırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşu ansızın üzerlerine geldi; çünkü bütün gece Gilgaldan yukarı çıkmıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gilgal'dan çıkıp bütün gece yol alan Yeşu, Amorlular'a ansızın saldırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşu ansızın üzerlerine geldi; çünkü bütün gece Gilgaldan yukarı çıkmıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гилгал'дан чъкъп бютюн гедже йол алан Йешу, Аморлулар'а ансъзън салдърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşu ansızın yanlarına geldi. Bütün gece Gilgal'dan yürüdü.