Joshua 11:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Olup bitenleri duyan Hasor Kralı Yavin, Madon Kralı Yovav’a, Şimron ve Akşaf krallarına,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Olup bitenleri duyan Hasor Kralı Yavin, Madon Kralı Yovava, Şimron ve Akşaf krallarına,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE vaki oldu ki, Hatşor kıralı Yabin bunu işittiği zaman, Madon kıralı Yobaba, ve Şimron kıralına, ve Akşaf kıralına,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Olup bitenleri duyan Hasor Kralı Yavin, Madon Kralı Yovav'a, Şimron ve Akşaf krallarına,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E vaki oldu ki, Hatşor kıralı Yabin bunu işittiği zaman, Madon kıralı Yobaba, ve Şimron kıralına, ve Akşaf kıralına,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олуп битенлери дуян Хасор Кралъ Явин, Мадон Кралъ Йовав'а, Шимрон ве Акшаф кралларъна,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hasor Kralı Yavin bunu duyunca, Madon Kralı Yovav'a, Şimron Kralı'na, Akşaf Kralı'na,