Joshua 11:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak, İsrailliler, Yeşu’nun ateşe verdiği Hasor dışında, tepe üzerinde kurulu kentlerden hiçbirini ateşe vermediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak, İsrailliler, Yeşunun ateşe verdiği Hasor dışında, tepe üzerinde kurulu kentlerden hiçbirini ateşe vermediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak Yeşuun yakmış olduğu Hatsordan başka tepecikleri üzerinde duran şehirlerden hiç birini İsrail yakmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak, İsrailliler, Yeşu'nun ateşe verdiği Hasor dışında, tepe üzerinde kurulu kentlerden hiçbirini ateşe vermediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak Yeşuun yakmış olduğu Hatsordan başka tepecikleri üzerinde duran şehirlerden hiç birini İsrail yakmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак, Исраиллилер, Йешу'нун атеше вердии Хасор дъшънда, тепе юзеринде курулу кентлерден хичбирини атеше вермедилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama tepecikleri üzerinde duran kentlere gelince, İsrael, Hasor dışında hiçbirini yakmadı. Yeşu onu yaktı.