Joshua 11:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu krallar bütün ordularıyla, kıyıların kumu kadar sayısız askerleriyle, çok sayıdaki at ve savaş arabalarıyla yola çıktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu krallar bütün ordularıyla, kıyıların kumu kadar sayısız askerleriyle, çok sayıdaki at ve savaş arabalarıyla yola çıktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunlar, ve kendilerile beraber bütün orduları, çoklukça deniz kıyısındaki kum gibi, büyük kavm olarak, pek çok atlar ve cenk arabaları ile çıktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu krallar bütün ordularıyla, kıyıların kumu kadar sayısız askerleriyle, çok sayıdaki at ve savaş arabalarıyla yola çıktılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunlar, ve kendilerile beraber bütün orduları, çoklukça deniz kıyısındaki kum gibi, büyük kavm olarak, pek çok atlar ve cenk arabaları ile çıktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу краллар бютюн ордуларъйла, къйъларън куму кадар сайъсъз аскерлерийле, чок сайъдаки ат ве саваш арабаларъйла йола чъктълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar ve kendileriyle birlikte bütün orduları, çok sayıda insan, deniz kıyısındaki kumlar kadar çok sayıda atlar ve savaş arabalarıyla çıktılar.