Joshua 11:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün bu krallar İsrailliler’e karşı savaşmak üzere birleşerek Merom suları kıyısına gelip hep birlikte ordugah kurdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün bu krallar İsraillilere karşı savaşmak üzere birleşerek Merom suları kıyısına gelip hep birlikte ordugah kurdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün bu kırallar birleştiler; ve İsraille cenketmek için gelip Merom suları yanında bir arada kondular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün bu krallar İsrailliler'e karşı savaşmak üzere birleşerek Merom suları kıyısına gelip hep birlikte ordugah kurdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün bu kırallar birleştiler; ve İsraille cenketmek için gelip Merom suları yanında bir arada kondular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн бу краллар Исраиллилер'е каршъ савашмак юзере бирлешерек Мером суларъ къйъсъна гелип хеп бирликте ордугах курдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bu krallar bir araya geldi; ve İsrael ile savaşmak için gelip Merom sularında birlikte konakladılar.