Joshua 12:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlular’la Maakalılar’ın sınırına kadar bütün Başan’ı ve Heşbon Kralı Sihon’un sınırına kadar uzanan Gilat’ın yarısını yönetiyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlularla Maakalıların sınırına kadar bütün Başanı ve Heşbon Kralı Sihonun sınırına kadar uzanan Gilatın yarısını yönetiyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Og Hermon dağında, ve Salekada, ve bütün Başanda Geşurîler ve Maakalılar sınırına kadar, ve Heşbon kıralı Sihonun sınırı olan Gileadın yarısına kadar hükmederdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlular'la Maakalılar'ın sınırına kadar bütün Başan'ı ve Heşbon Kralı Sihon'un sınırına kadar uzanan Gilat'ın yarısını yönetiyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Og Hermon dağında, ve Salekada, ve bütün Başanda Geşurîler ve Maakalılar sınırına kadar, ve Heşbon kıralı Sihonun sınırı olan Gileadın yarısına kadar hükmederdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Ог, Хермон Даъ, Салка, Гешурлулар'ла Маакалълар'ън сънъръна кадар бютюн Башан'ъ ве Хешбон Кралъ Сихон'ун сънъръна кадар узанан Гилат'ън яръсънъ йьонетийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hermon Dağı'nda, Saleka'da ve bütün Başan'da, Geşurlular'la Maakalılar'ın sınırına kadar, ve Heşbon Kralı Sihon'un sınırı olan Gilad'ın yarısına kadar hükmeden oydu.