Joshua 13:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa, yalnız Levi oymağına topraktan pay vermedi. RAB’den aldığı buyruğa göre, Levililer’in payı İsrail’in Tanrısı RAB için yakılan sunulardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa, yalnız Levi oymağına topraktan pay vermedi. RABden aldığı buyruğa göre, Levililerin payı İsrailin Tanrısı RAB için yakılan sunulardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak Levi sıptına miras vermedi; ona dediği gibi onun mirası İsrailin Allahı RABBİN ateşle yapılan takdimeleridir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa, yalnız Levi oymağına topraktan pay vermedi. RAB 'den aldığı buyruğa göre, Levililer'in payı İsrail'in Tanrısı RAB için yakılan sunulardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak Levi sıptına miras vermedi; ona dediği gibi onun mirası İsrailin Allahı RABBİN ateşle yapılan takdimeleridir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса, ялнъз Леви оймаъна топрактан пай вермеди. РАБ 'ден алдъъ буйруа гьоре, Левилилер'ин пайъ Исраил'ин Танръсъ РАБ ичин якълан сунулардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak Levi oymağına miras vermedi. Ona söylediği gibi, İsrael'in Tanrısı Yahve'nin ateşle yapılan sunuları onun mirasıdır.