Joshua 13:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Arnon Vadisi kıyısında Aroer’den vadinin ortasındaki kente kadar uzanan bölgeyle Medeva’nın çevresindeki yaylanın tümü;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Arnon Vadisi kıyısında Aroerden vadinin ortasındaki kente kadar uzanan bölgeyle Medevanın çevresindeki yaylanın tümü;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onların sınırı Arnon vadisi kenarında olan Aroerden, ve vadinin ortasında olan şehir, ve Medeba yanında olan bütün ova;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Arnon Vadisi kıyısında Aroer'den vadinin ortasındaki kente kadar uzanan bölgeyle Medeva'nın çevresindeki yaylanın tümü;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onların sınırı Arnon vadisi kenarında olan Aroerden, ve vadinin ortasında olan şehir, ve Medeba yanında olan bütün ova;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Арнон Вадиси къйъсънда Ароер'ден вадинин ортасъндаки кенте кадар узанан бьолгейле Медева'нън чевресиндеки яйланън тюмю;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sınırları Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer'den, vadinin ortasındaki kentten ve Medeva yanındaki bütün ova;