Joshua 13:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu topraklar Mahanayim’den başlıyor, Başan Kralı Og’un ülkesini –bütün Başan’ı– ve Yair’in Başan’daki yerleşim birimlerinin tümünü, yani toplam altmış kenti,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu topraklar Mahanayimden başlıyor, Başan Kralı Ogun ülkesini -bütün Başanı- ve Yairin Başandaki yerleşim birimlerinin tümünü, yani toplam altmış kenti,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onların sınırı Mahanaimden, bütün Başan, Başan kıralı Ogun bütün ülkesi, ve Başanda olan Yairin bütün kasabaları, altmış şehir idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu topraklar Mahanayim'den başlıyor, Başan Kralı Og'un ülkesini –bütün Başan'ı– ve Yair'in Başan'daki yerleşim birimlerinin tümünü, yani toplam altmış kenti,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onların sınırı Mahanaimden, bütün Başan, Başan kıralı Ogun bütün ülkesi, ve Başanda olan Yairin bütün kasabaları, altmış şehir idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу топраклар Маханайим'ден башлъйор, Башан Кралъ Ог'ун юлкесини –бютюн Башан'ъ– ве Яир'ин Башан'даки йерлешим биримлеринин тюмюню, яни топлам алтмъш кенти,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların sınırları Mahanayim'den, Başan'ın tamamı, Başan Kralı Og'un bütün krallığı ve Başan'daki Yair'in bütün köyleri, altmış kentti.