Joshua 13:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa’nın, Eriha’nın doğusunda, Şeria Irmağı’nın ötesinde kalan Moav ovalarındayken bölüştürdüğü topraklar bunlardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musanın, Erihanın doğusunda, Şeria Irmağının ötesinde kalan Moav ovalarındayken bölüştürdüğü topraklar bunlardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eriha karşısında şarka doğru, Erdenin öte tarafında Moab ovalarında Musanın böldüğü miraslar bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa'nın, Eriha'nın doğusunda, Şeria Irmağı'nın ötesinde kalan Moav ovalarındayken bölüştürdüğü topraklar bunlardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eriha karşısında şarka doğru, Erdenin öte tarafında Moab ovalarında Musanın böldüğü miraslar bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса'нън, Ериха'нън доусунда, Шериа Ърмаъ'нън ьотесинде калан Моав оваларъндайкен бьолюштюрдюю топраклар бунлардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarden'in ötesinde, doğuda Yeriha'daki Moav ovalarında Moşe'nin dağıttığı miraslar bunlardır.